{"id":179,"date":"2005-07-03T16:25:36","date_gmt":"2005-07-03T16:25:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/?p=179"},"modified":"2005-07-03T16:25:36","modified_gmt":"2005-07-03T16:25:36","slug":"el-padre-de-carlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/el-padre-de-carlos\/","title":{"rendered":"El padre de Carlos"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"\"<\/a>Le dir\u00e9 poco porque para decir mucho no alcanza el tiempo. Cuando empez\u00f3 la violencia, el ej\u00e9rcito se fue a violar a las mujeres, todas las mujeres bonitas fueron violadas. Las extensiones de milpa, el ej\u00e9rcito lleg\u00f3 a machetear, terminar. Entonces la gente se enoj\u00f3. Todos nosotros por noticia sabemos todo eso, pero aqu\u00ed todav\u00eda no hay. Mi hijo Carlos era enfermero t\u00e9cnico en salud rural y estaba trabajando en un puesto de salud. Pero ya la guerrilla se esparci\u00f3, se vino por aqu\u00ed. Entonces un d\u00eda entraron a robar medicina. Ah\u00ed ya el ej\u00e9rcito y el alcalde le dijeron a \u00e9l que \u00e9l es un guerrillero. \u00c9l permiti\u00f3 cuando entraron de la guerrilla all\u00ed, entonces ya se vino la informaci\u00f3n mal contra \u00e9l. \u00c9l se dio cuenta y se fue a trabajar en una finca, en salud. Hay mucha violencia all\u00ed tambi\u00e9n. Busc\u00f3 trabajo, se fue. \u00c9l vivi\u00f3 en la capital. Pero un d\u00eda, el 30 de junio, no el 5 de junio del 85 fue secuestrado. Los secuestradores eran de la G2.<\/p>\n

Entonces a los pocos d\u00edas nosotros estamos buscando pero no lo encontrando, llorando, para arriba y para abajo. De ah\u00ed el jefe, busc\u00f3 manera tambi\u00e9n. Entonces fue torturado cruelmente hasta los tres d\u00edas dicen que no le encontraban ning\u00fan delito. Pero ya para morir lo pasaron al cuartel general del ej\u00e9rcito. Entonces nosotros estamos haciendo ese negocio, pero a \u00faltima hora dijeron que ellos no tienen la culpa pero la persona inteligente no la podemos soltar, se tiene que matar porque si no ellos van a divulgar.<\/p>\n

Nosotros luchamos ah\u00ed un a\u00f1o, pero nada, nada del ej\u00e9rcito. Al a\u00f1o supimos que estuvo en el cuartel de Chimaltenango. Ah\u00ed nos dimos cuenta que fue muerto. Ah\u00ed se quedaron desaparecidos. \u00bfLos mataron en Chimaltenango? \u00bfO est\u00e1n vivos? Nosotros todav\u00eda con la esperanza de que talvez regresen un d\u00eda o ya est\u00e1 muerto, eso no lo sabemos. Es esto lo que nosotros hemos sufrido.<\/p>\n

Fuimos como dos a\u00f1os a la morgue de Guatemala. Hay muchos cuerpos ah\u00ed torturados y matados, pero no lo encontramos. Un evang\u00e9lico, hicimos negocios y se fue a buscar en el libro donde est\u00e1 apuntado los muertos por parte del ej\u00e9rcito y dijo que no encontr\u00f3 los nombres de mis hijos. As\u00ed es que no hizo nada, solamente esa informaci\u00f3n. No s\u00e9 si es verdad del se\u00f1or.<\/p>\n

Como [mi yerno] trabajaba en la cooperativa, Uni\u00f3n Campesina, y entonces al que trabaja all\u00e1 lo tildan de comunista. Cuando estaba ah\u00ed hizo un proyecto de exportaci\u00f3n de coliflor, br\u00f3coli y arracachina. Pero\u00a0como estaba en el grupo de los campesinos pensaban que \u00e9l era un l\u00edder que le est\u00e1n ense\u00f1ando a ser comunista o guerrillero o subversivo. Entonces ah\u00ed lo persiguieron. La polic\u00eda. Y ah\u00ed es cuando huy\u00f3. \u00c9l se quej\u00f3 con tal fulano: \u2018Qu\u00e9 estoy haciendo, estoy trabajando, y por qu\u00e9 me persigue la polic\u00eda\u2019. Entonces este se\u00f1or se vino a hablar con el jefe del grupo y le dijo que por qu\u00e9 persigue a este se\u00f1or si est\u00e1 trabajando. Entonces lo dejaron. Al a\u00f1o cuando el ej\u00e9rcito viene a su casa y all\u00ed no est\u00e1 pero lo persiguieron y lo cogieron. \u00c9sta es la gran culpa que \u00e9l tiene, que est\u00e1 trabajando, que es estudiante de derecho. \u00c9se es el gran delito que mis hijos cometieron.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

En el 85 y en 86 yo abandon\u00e9 aqu\u00ed y estuve por ah\u00ed buscando a mis hijos, por aqu\u00ed, por all\u00e1, con hambre, sin nada. Entonces, en el 87 ya me vine por aqu\u00ed y escrib\u00ed esto y reclam\u00e9 directamente en el Palacio. \u2018Por la verdad muri\u00f3 Cristo, pero yo los reto a ustedes a ir al tribunal de Dios. Y ah\u00ed s\u00ed es justo, que si mis hijos son criminales, o son ustedes los criminales, as\u00ed que lo m\u00e1s que les puedo decir es que los reto ante el tribunal de Dios\u2019. Eso les dije pero no me hicieron nada y aqu\u00ed estoy todav\u00eda.<\/p>\n

Dije: \u2018Se\u00f1or Presidente de la Rep\u00fablica, Se\u00f1ores Ministros, Ministro de la Defensa, Generales Oficiales del Ej\u00e9rcito… \u00bfy la conciencia? porque son ustedes los que secuestraron a mis hijos, a ustedes la conciencia, si creen en Dios o si saben que hay Dios, hay tiempo todav\u00eda de soltar a mis hijos. Y como la Biblia\u2019 yo saqu\u00e9 la Biblia, \u2018porque los que se pasan por cristianos como R\u00edos Montt…\u2019. As\u00ed es que les dije eso y aqu\u00ed estoy vivo todav\u00eda.<\/p>\n

Mi otro hijo se dio cuenta una noche que el ej\u00e9rcito ha pasado mucho, entonces \u00e9l huy\u00f3 mejor. No s\u00e9 si psicol\u00f3gico o tambi\u00e9n lo tienen perseguido. \u00c9l se fue a vivir 20 a\u00f1os en cierto pa\u00eds. Y por esa raz\u00f3n, gracias a Dios, como sali\u00f3, ahora ya regres\u00f3 y est\u00e1 vivo ahora, hasta que la paz lleg\u00f3, pero como diez a\u00f1os despu\u00e9s de la paz… porque cuando firmaron la paz siguieron matando gente.<\/p>\n

Nosotros lloramos con ese panorama muy triste. Ya mi hijo lo tengo por muerto. Un sacerdote lleg\u00f3 y nos pusimos a hablar del secuestro de mis hijos. \u2018\u00bfCu\u00e1ntos hijos tiene?\u2019, me dijo. \u2018\u00bfTodos est\u00e1n aqu\u00ed?\u2019 No, dos fueron secuestrados y un yerno, pero el otro no fue secuestrado sino que huy\u00f3 de aqu\u00ed. Entonces \u00e9l me dijo si yo sab\u00eda de \u00e9l, si estaba vivo o muerto. No s\u00e9, no le puedo decir nada. \u00a0De ah\u00ed sac\u00f3 unos portafolios y me dijo: \u2018Conozco a ese se\u00f1or\u2019. \u2018\u00bfMi hijo est\u00e1 vivo?\u2019 As\u00ed es que aqu\u00ed est\u00e1 una carta. No s\u00e9 que hacer. Pero mejor que no regrese hasta que aqu\u00ed no haya paz. Despu\u00e9s de unos a\u00f1os ya nos comunicamos y me fui a buscarlo y lo encontr\u00e9. Recuper\u00e9 un hijo. Los otros dos… no aparece nada.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 voy a hacer?, as\u00ed es la vida. Pero aqu\u00ed en Guatemala decimos que vayan a pelear con los guerrilleros que est\u00e1n en las monta\u00f1as, que tienen armas. Pero no con las personas que est\u00e1n en las casas. Yo tambi\u00e9n estoy enojado. El alcalde que lo mataron aqu\u00ed porque el comandante del ej\u00e9rcito es el que mata a todo el pueblo. Yo tambi\u00e9n tengo mi lista negra de la gente y le ruego a Dios que no pase nada. El ej\u00e9rcito aqu\u00ed ya no son humanos, son salvajes porque ellos creen que son los due\u00f1os de Guatemala o due\u00f1os de la vida. Ellos no respetan a Dios.<\/p>\n

En fin as\u00ed es pues de que ahora ya no lloramos mucho de d\u00eda, pero a veces en la noche mi se\u00f1ora me dice: \u2018Despierta, despierta, \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s llorando?\u2019 En sue\u00f1os lloramos, en la noche. De d\u00eda y de noche siempre con l\u00e1grimas. Todav\u00eda hay ciertas canciones que ellos gustaron, mi se\u00f1ora no s\u00e9 qu\u00e9 noche oy\u00f3 una canci\u00f3n. \u2018\u00c9sta es la que pone mi hijo\u2019, y empez\u00f3 a llorar. Estoy seguro que yo jam\u00e1s olvidar\u00e9 hasta la muerte.<\/p>\n

Como yo soy cristiano cat\u00f3lico, siempre los sacerdotes me llaman y me fortalecen. Porque un d\u00eda me iban a decir qui\u00e9nes fueron los acusadores, pero yo no quise porque al ver ser\u00eda molesto. Mi conciencia tranquila, no importa que yo llore de d\u00eda o de noche.<\/p>\n

El panorama de Guatemala es triste y por eso ninguno en Guatemala que lo aprecian en los Estados Unidos. Los espa\u00f1oles tambi\u00e9n masacraron a mi raza, quitaron nuestro oro, nuestra tierra. Nosotros somos pobres y los hijos de los espa\u00f1oles se apoderaron de todas las fincas, ya m\u00e1s de 500 a\u00f1os y todav\u00eda llegaron otra vez a matarnos. Uno piensa, como dijo un se\u00f1or, que nosotros los ind\u00edgenas somos unos santos. Nosotros no somos los matones, no somos los malos, pero ahorita si yo tuviera armas yo los mato. Nosotros nacimos buenos pero con lo que nos hicieron y ahora somos rebeldes porque ya no aguantamos lo que nos hacen.<\/p>\n

A lo mejor Carlos aparece un d\u00eda, pero…<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le dir\u00e9 poco porque para decir mucho no alcanza el tiempo. Cuando empez\u00f3 la violencia, el ej\u00e9rcito se fue a violar a las mujeres, todas las mujeres bonitas fueron violadas. Las extensiones de milpa, el ej\u00e9rcito lleg\u00f3 a machetear, terminar. Entonces la gente se enoj\u00f3. Todos nosotros por noticia sabemos todo eso, pero aqu\u00ed todav\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testimonies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}