{"id":196,"date":"2007-12-03T01:40:03","date_gmt":"2007-12-03T01:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/?p=196"},"modified":"2007-12-03T01:40:03","modified_gmt":"2007-12-03T01:40:03","slug":"laura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/laura\/","title":{"rendered":"Laura"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En la escuela, la historia que estudiamos\u00a0es de Crist\u00f3bal Col\u00f3n u otras historias que han\u00a0pasado en otros pa\u00edses cercanos, pero una historia real de nuestra comunidad o de nuestro\u00a0pa\u00eds no lo estudiamos en la escuela… Despu\u00e9s\u00a0de que yo no sab\u00eda nada de la historia, ya en mi\u00a0trabajo es donde conoc\u00ed la historia, o estoy conociendo la historia. Hay muchas versiones\u00a0porque algunos dicen: \u2018Es por el ej\u00e9rcito\u2019, otros\u00a0dicen: \u2018No, es por la guerrilla\u2019. Eso me da a\u00a0entender que, a pesar de que la gente vivi\u00f3 directamente el conflicto, no sabe cu\u00e1l es la ra\u00edz del conflicto, no sabe. Entonces muchos padres de familia no saben c\u00f3mo contar la historia porque si no hay una ra\u00edz, no se sabe c\u00f3mo empezar a contar. Entonces hay muchos j\u00f3venes que no conocemos la historia.<\/p>\n

\n

Yo escuch\u00e9 en idioma k\u2019iche\u2019 el gran sufrimiento que hab\u00eda pasado la gente. Una se\u00f1ora, que se llama do\u00f1a Micaela, le mataron siete integrantes de su familia. Cuando ella me cont\u00f3 de los patrulleros, del ej\u00e9rcito, que un d\u00eda de mercado reunieron a los de la comunidad y despu\u00e9s los mataron. Ella dec\u00eda: \u2018Yo ya no tengo l\u00e1grimas para llorar. He llorado mucho. A mis parientes, a mis seres queridos… ya no tengo l\u00e1grimas\u2019.<\/p>\n

Otra historia que tengo muy presente es de una se\u00f1ora de una comunidad, que me cont\u00f3: \u2018\u00a1Por culpa de R\u00edos Montt yo mat\u00e9 a mi hijo! \u00a1Yo soy\u00a0una asesina!\u2019 Porque ella estaba embarazada cuando tuvieron que salir a las monta\u00f1as. Naci\u00f3 el beb\u00e9 en la monta\u00f1a y… es normal que un ni\u00f1o o un beb\u00e9 llore mucho. Y el grupo con quien andaba ella le dec\u00edan: \u2018\u00a1Calle a ese beb\u00e9! porque nos van a escuchar que estamos aqu\u00ed. \u00a1Hay que callarlo!\u2019 Y ella lo que hizo fue taparle la boca y la nariz por un buen rato. El beb\u00e9 se enferm\u00f3. No muri\u00f3 al instante, muri\u00f3 cinco d\u00edas despu\u00e9s. Entonces ella recuerda mucho eso y dice: \u2018Yo soy una asesina. \u00a1Mat\u00e9 a mi hijo! Si yo no lo hubiera matado, \u00e9l tendr\u00eda ahora 20 a\u00f1os o m\u00e1s\u2019.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Escuchar esas historias y decirle a ella que no es asesina, que no es su culpa, porque hay mucho sentido de culpabilidad, porque es dif\u00edcil en la gente que ha sufrido mucho ver lo blanco y lo negro. S\u00f3lo logran ver lo negro y no logran ver las fortalezas que tienen, como para que una mujer haya podido sobrevivir y poder mantener a sus hijos m\u00e1s peque\u00f1os porque qued\u00f3 viuda, y con cuatro ni\u00f1os, y el hecho que haya logrado mantenerlos significa que es una mujer fuerte. Pero ella no logra ver esa luz en su vida.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la escuela, la historia que estudiamos\u00a0es de Crist\u00f3bal Col\u00f3n u otras historias que han\u00a0pasado en otros pa\u00edses cercanos, pero una historia real de nuestra comunidad o de nuestro\u00a0pa\u00eds no lo estudiamos en la escuela… Despu\u00e9s\u00a0de que yo no sab\u00eda nada de la historia, ya en mi\u00a0trabajo es donde conoc\u00ed la historia, o estoy conociendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-testimonies"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/cualguerra\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}