{"id":159,"date":"2014-09-22T22:50:29","date_gmt":"2014-09-22T22:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levinger.net\/laurie\/?p=159"},"modified":"2015-08-30T01:03:32","modified_gmt":"2015-08-30T01:03:32","slug":"new-book-of-testimonies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/2014\/09\/22\/new-book-of-testimonies\/","title":{"rendered":"New Book of Testimonies- &#8220;Guerra inconclusa: La voz de los sobrevivientes&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>I am working on a new book of testimonies of survivors of the Guatemalan civil war titled\u00a0<em>Guerra inconclusa: La voz de los sobrevivientes<\/em>\u00a0(<em>Unfinished War: Voices of Survivors<\/em>). \u00a0The following video includes part of a testimony given by Lupita, a 19 year old Maya woman who is a survivor of the civil war in Guatemala. The testimony is given in Spanish with English subtitles. A video of three verbatim testimonies will be included in the\u00a0new book.<\/p>\n<p>Below is an audio recording of my reading a translation of part of the\u00a0testimony given by Victoria, a 30 year old Maya woman.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2j-T2ZOh-Y?rel=0\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-159-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Testimonio-For-Blog.m4a?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Testimonio-For-Blog.m4a\">http:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Testimonio-For-Blog.m4a<\/a><\/audio>\n<p>If you&#8217;d like to make a contribution to the publication of this new book and\/or receive updates regarding its progress, please contact me: laurie@levinger.net.<\/p>\n<p>Gracias y saludos,<\/p>\n<p>laurie<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I am working on a new book of testimonies of survivors of the Guatemalan civil war titled\u00a0Guerra inconclusa: La voz de los sobrevivientes\u00a0(Unfinished War: Voices of Survivors). \u00a0The following video includes part of a testimony given by Lupita, a 19 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/2014\/09\/22\/new-book-of-testimonies\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159\/revisions\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.levinger.net\/laurie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}