New book of testimonies; Guerra inconclusa: La voz de los sobrevientes will be published in Guatemala in September, 2015.
These are unedited stories told in survivors’ own words describing their experiences during the Guatemalan civil war. The cover photo was taken in Chajul in the Guatemalan highlands in 2014. Villagers are carrying the remains of their loved ones which had just been exhumed.
The book also includes a CD with three recorded testimonies given by young Guatemalans. Text and audio are in Spanish. These testimonies are also online at Vimeo with English subtitles: Esperanza, Azucena, Lupita.